라따뚜이 OST 'Le Festin' 가사해석 발음 듣기

라따뚜이 OST ‘Le Festin’ 가사해석 한국어 발음 뜻을 알려드립니다. 2007년, 픽사의 명작 애니메이션 라따뚜이 (Ratatouille)가 개봉하며 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다. 그리고 그 감동을 더욱 깊게 만들어준 요소 중 하나가 바로 영화의 OST, Le Festin입니다. 이 곡은 감미로운 멜로디와 프랑스어 가사로 관객들의 마음을 사로잡았죠. 이번 글에서는 Le Festin이 왜 그렇게 특별한 곡인지, 그리고 영화의 스토리와 어떻게 어우러지는지 알아보겠습니다. 🎶

라따뚜이(Ratatouille)

개봉일: 2007년 6월 29일

장르: 애니메이션, 코미디, 가족, 어드벤처, 판타지

감독: 브래드 버드

주연: 패튼 오스왈트, 이안 홈

음악: 마이클 지아키노

🍽 라따뚜이의 줄거리

라따뚜이는 요리에 대한 천부적인 재능을 가진 생쥐 레미(Remmy)의 이야기를 그린 애니메이션입니다. 프랑스 시골에서 가족과 함께 살던 레미는 인간의 음식을 훔쳐 먹으며 살아가는 다른 생쥐들과 달리, 정교한 요리를 즐기고 싶어 합니다. 그의 우상은 유명한 셰프 오귀스트 구스토(Auguste Gusteau)로, “누구나 요리할 수 있다”는 그의 철학을 깊이 믿고 있죠.

어느 날, 우연한 사고로 레미는 파리로 흘러들어가고, 운명처럼 구스토의 레스토랑에 도착합니다. 그곳에서 실력 없는 주방 보조 링귀니(Alfredo Linguini)를 만나게 되고, 레미는 링귀니의 머리카락을 잡아당기는 방식으로 그를 조종하며 요리 실력을 펼치게 됩니다.

레미와 링귀니의 독특한 협업 덕분에 레스토랑은 점점 인기를 얻게 되지만, 레미의 존재가 밝혀질 위험과 함께 여러 갈등이 생깁니다. 결국, 프랑스 최고의 음식 평론가 안톤 이고(Anton Ego) 앞에서 레미는 정직하게 자신의 실력을 증명해야 하는 순간을 맞이합니다. 그리고 그는 평범한 요리가 아닌, 프랑스 전통 요리인 “라따뚜이”를 만들어 그의 마음을 사로잡죠.

결국, 레미는 요리사로서 인정받고, 인간과 생쥐가 공존하는 새로운 레스토랑을 열며 자신의 꿈을 이룹니다. 이 과정에서 Le Festin이 흐르며, 영화의 메시지를 더욱 감동적으로 전달합니다.

Le Festin 가사 해석 뜻

라따뚜이 OST

가수: 카미유 달메 (Camille Dalmais)

[Couplet 1]

Les rêves des amoureux sont comme le bon vin
레 헤브 데 자므흐 쏭 꼼 르 봉 방
사랑하는 이들의 꿈은 좋은 와인과 같아요

Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
일 도느 드 라 주와 우 비앙 뒤 샤그랑
그것은 기쁨을 주기도 하고 슬픔을 주기도 해요

Affaibli par la faim, je suis malheureux
아페블리 빠흐 라 팜, 즈 스위 말러흐
배고픔에 지쳐서 나는 불행해요

Volant en chemin tout ce que je peux
볼랑 땅 슈망 투 쓰 끄 쥬 뻬
가는 길에 가능한 모든 것을 훔쳐요

Car rien n’est gratuit dans la vie
까흐 리앙 네 그하튀 당 라 비
왜냐하면 인생에서 공짜는 없으니까요

[Couplet 2]

L’espoir est un plat bien trop vite consommé
레스뿌아 헤 땅 쁠라 비앙 트호 비트 콩쏘메
희망은 너무 빨리 소비되는 요리와 같아요

À sauter les repas, je suis habitué
아 소떼 레 흐빠, 즈 스위 자비튀에
식사를 거르는 것에 나는 익숙해요

Un voleur solitaire est triste à nourrir
엉 볼뢰 쏠리떼흐 에 뜨히스트 아 누히흐
외로운 도둑은 죽을 만큼 슬퍼요

À un jeu si amer, je n’peux réussir
아 엉 쥬 시 아메흐, 즈 뇌 쁘 헤위씨흐
이렇게 쓴 게임에서는 성공할 수 없어요

Car rien n’est gratuit dans la vie
까흐 리앙 네 그하튀 당 라 비
왜냐하면 인생에서 공짜는 없으니까요

[Couplet 3]

Jamais on ne me dira
자메 옹 느 므 디하
아무도 나에게 말하지 못할 거예요

Que la course aux étoiles, ça n’est pas pour moi
끄 라 꾸흐스 오 제뚜알, 싸 네 파 푸흐 므와
별을 따기 위한 경쟁은 나에게 어울리지 않는다고

Laissez-moi vous émerveiller et prendre mon envol
레쎄 므와 부 제메흐베이에 에 프헝드흐 몽 엉볼
당신들을 놀라게 할거예요 그리고 날아갈 거예요

Nous allons enfin nous régaler
누 잘롱 앙팽 누 헤갈레
그럼 마침내 우린 배불리 먹게 되겠죠

[Pont]

La fête va enfin commencer
라 뻬뜨 바 앙팽 꼬멍쎄
축제가 드디어 시작될 거예요

[Couplet 4]

Sortez les bouteilles, fini les ennuis
쏘흐떼 레 부떼이, 피니 레 앙뉘
술병을 꺼내세요, 걱정은 끝났어요

Je dresse la table de ma nouvelle vie
즈 드흐에쓰 라 따블 드 마 누벨 비
나는 내 새로운 삶의 식탁을 차려요

Je suis heureux à l’idée de ce nouveau destin
즈 스위 즈흐 앳 리데 드 스 누보 데스땅
이 새로운 운명을 생각하니 행복해요

Une vie à me cacher et puis libre, enfin
윈 비 아 므 카셰 에 퓌 리브흐, 앙팽
숨어 살던 날들을 지나 마침내 난 자유에요

Le festin est sur mon chemin
르 페스땡 에 슈흐 몽 슈맹
성대한 잔치가 내 길 위에 있어요

[Outro]

Une vie à me cacher et puis libre, enfin
윈 비 아 므 카셰 에 퓌 리브흐, 앙팽
숨어 살던 날들을 지나 마침내 난 자유에요

Le festin est sur mon chemin
르 페스땡 에 슈흐 몽 슈맹
성대한 잔치가 내 길 위에 있어요

🎵 Le Festin – 프랑스 감성을 담은 명곡

Le Festin은 프랑스의 싱어송라이터 카미유(Camille)가 부른 곡으로, 한국어로 번역하면 “축제”라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 곡은 꿈을 향해 나아가는 희망과 도전의 메시지를 담고 있어, 영화의 주제와 완벽하게 맞아떨어집니다.

🎼 가사와 의미

가사는 레미가 꿈을 이루기 위해 나아가는 여정을 그대로 반영하고 있습니다. “이제 내 차례야, 세상을 경험할 거야”라는 가사의 흐름은 레미의 모험과 성장과정을 대변하죠. 또한, 프랑스어 특유의 부드러운 발음과 감성적인 멜로디가 어우러져, 듣는 이들에게 따뜻한 위로를 전해줍니다.

🍷 영화 라따뚜이와 Le Festin의 완벽한 조화

이 곡은 영화의 분위기와도 완벽하게 맞아떨어집니다. 특히 레미가 파리의 밤하늘을 배경으로 레스토랑을 바라보며 새로운 세상에 대한 기대감을 품는 장면에서 흘러나오는데, 이 순간은 많은 관객들에게 깊은 인상을 남겼습니다.

또한, 영화의 주요 메시지인 “누구나 요리할 수 있다”는 주제를 더욱 강조해줍니다. 레미가 꿈을 이루기 위해 노력하는 과정이 바로 Le Festin이 전하는 희망의 메시지와 연결되기 때문이죠.

🎧 시간이 지나도 사랑받는 명곡

개봉 후 10년이 넘는 시간이 흘렀지만, Le Festin은 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다. 유튜브나 음악 스트리밍 플랫폼에서도 꾸준히 재생되며, 감미로운 프렌치 팝을 찾는 사람들에게도 인기 있는 곡이죠.

이 곡을 들으면 마치 파리의 골목길을 거닐며 꿈을 향해 나아가는 듯한 기분이 들곤 합니다. 그래서인지 영화 팬들뿐만 아니라 프랑스 감성을 좋아하는 사람들에게도 많은 사랑을 받고 있습니다.

🎤 마무리하며…

Le Festin은 단순한 OST를 넘어, 꿈과 희망을 담은 곡으로 많은 이들에게 영감을 주고 있습니다. 영화 라따뚜이가 던지는 메시지처럼, 우리도 각자의 꿈을 향해 나아갈 수 있다는 희망을 품고 살아갈 수 있기를 바랍니다.

오늘 하루, 따뜻한 커피 한 잔과 함께 Le Festin을 들어보는 건 어떨까요? ☕🎶

라따뚜이 OST Le Festin 노래 듣기

라따뚜이 OST Le Festin – 라따뚜이 명장면 “Anton Ego Tastes Ratatouille”

라따뚜이 OST ‘Le Festin’ 가사해석 발음 듣기