리사 오노 ‘Pretty World’ 발음 가사해석 듣기. ‘Pretty World’는 브라질 특유의 낭만적인 정서를 담은 보사노바 명곡으로, 세계적인 음악가 세르지오 멘데스의 대표곡 중 하나입니다. 리사 오노는 특유의 부드럽고 맑은 음색으로 이 곡을 재해석하며, 원곡의 경쾌함에 한층 더 포근한 감성을 더했습니다. 그녀의 목소리는 마치 햇살 가득한 오후, 창가에 앉아 커피 한 잔을 마시는 듯한 여유를 선사합니다.
🎵 리사 오노 ‘Pretty World’ 곡 정보
- 곡명: Pretty World
- 아티스트: 리사 오노 (Lisa Ono)
- 장르: 보사노바(Bossa Nova), 재즈
- 원곡 아티스트: Sérgio Mendes
- 발표 시기: 1960년대 원곡 발표, 이후 리사 오노 리메이크
- 특징: 부드러운 포르투갈풍 리듬과 따뜻한 어쿠스틱 사운드
리사 오노 ‘Pretty World’ 발음 가사해석
아티스트: Lisa Ono
앨범: Pretty World
발매년도: 2000
Why don’t we take a little piece of summer sky
와이 돈트 위 테이크 어 리틀 피스 오브 서머 스카이
여름 하늘의 작은 조각 하나를 가져와 보는 건 어때요
Hang it on a tree?
행 잇 온 어 트리
나무에 걸어 두는 거예요
For that’s the way to start to make a pretty world
포 댓츠 더 웨이 투 스타트 투 메이크 어 프리티 월드
그게 바로 아름다운 세상을 시작하는 방법이니까요
For you and for me
포 유 앤 포 미
당신과 나를 위해
And for the sun we’ll find a lemon bright balloon
앤 포 더 선 윌 파인드 어 레몬 브라이트 벌룬
그리고 태양 대신 레몬처럼 밝은 풍선을 하나 찾을 거예요
You can hold the string
유 캔 홀드 더 스트링
당신이 그 끈을 잡으면 돼요
Oh can’t you see this little world of ours will be
오 캔트 유 씨 디스 리틀 월드 오브 아워즈 윌 비
아, 우리만의 이 작은 세상이
The prettiest things?
더 프리티어스트 띵스
가장 아름다운 것이 될 거라는 걸 모르겠나요?
We can gather rain enough from a stream
위 캔 개더 레인 이너프 프럼 어 스트림
시냇물에서 빗물을 충분히 모아
To hold our happy faces
투 홀드 아워 해피 페이시즈
우리의 행복한 얼굴을 비추게 할 수 있어요
If you want a breeze
이프 유 원트 어 브리즈
산들바람이 필요하다면
I’ll blow you a kiss or two
아일 블로우 유 어 키스 오어 투
내가 당신에게 키스를 한두 번 불어 보낼게요
Take me in your arms
테이크 미 인 유어 암즈
나를 당신 품에 안아줘요
And our little world will be the place of places
앤 아워 리틀 월드 윌 비 더 플레이스 오브 플레이시즈
그럼 우리 작은 세상은 세상에서 가장 특별한 곳이 될 거예요
Nothing else to make
나씽 엘스 투 메이크
더 만들 것은 아무것도 없어요
But breakfast and love
벗 브렉퍼스트 앤 러브
아침 식사와 사랑만 있으면 돼요
We’ll hang a little sign that just says
윌 행 어 리틀 사인 댓 저스트 세즈
우리는 이렇게 적힌 작은 간판을 걸 거예요
Paradice population two
패러다이스 파퓰레이션 투
천국, 인구는 단둘
I know together we can make a pretty world
아이 노우 투게더 위 캔 메이크 어 프리티 월드
함께라면 우린 아름다운 세상을 만들 수 있다는 걸 알아요
For me and for you
포 미 앤 포 유
나와 당신을 위해
For you
포 유
당신을 위해
That’s what I’m longing to do
댓츠 왓 아임 롱잉 투 두
그게 내가 간절히 바라는 일이에요
To do
투 두
정말로 하고 싶은 일
To make a world with you
투 메이크 어 월드 위드 유
당신과 세상을 만드는 것
We can gather rain enough from a stream
위 캔 개더 레인 이너프 프럼 어 스트림
시냇물에서 빗물을 충분히 모아
To hold our happy faces
투 홀드 아워 해피 페이시즈
우리의 행복한 얼굴을 담고
If you want a breeze
이프 유 원트 어 브리즈
산들바람이 필요하다면
I’ll blow you a kiss or two
아일 블로우 유 어 키스 오어 투
내가 키스를 한두 번 불어 보낼게요
Take me in your arms
테이크 미 인 유어 암즈
나를 당신 품에 안아줘요
And our little world will be the place of places
앤 아워 리틀 월드 윌 비 더 플레이스 오브 플레이시즈
우리의 작은 세상은 가장 특별한 곳이 될 거예요
Nothing else to make
나씽 엘스 투 메이크
더 만들 건 없어요
But breakfast and love
벗 브렉퍼스트 앤 러브
아침과 사랑이면 충분해요
We’ll hang a little sign that just says
윌 행 어 리틀 사인 댓 저스트 세즈
우린 이렇게 적힌 작은 간판을 걸 거예요
Paradice population two
패러다이스 파퓰레이션 투
천국, 인구는 둘
I know together we can make a pretty world
아이 노우 투게더 위 캔 메이크 어 프리티 월드
함께라면 아름다운 세상을 만들 수 있어요
For me and for you
포 미 앤 포 유
나와 당신을 위해
For you
포 유
당신을 위해
That’s what I’m longing to do
댓츠 왓 아임 롱잉 투 두
그게 내가 바라는 일이에요
To do
투 두
정말 하고 싶은 일
To make a world with you
투 메이크 어 월드 위드 유
당신과 세상을 만드는 것
Pretty world For me and for you
프리티 월드 포 미 앤 포 유
아름다운 세상, 나와 당신을 위한
For you
포 유
당신을 위해
That’s what I’m longing to do
댓츠 왓 아임 롱잉 투 두
그게 내가 간절히 원하는 일이에요
To do
투 두
정말 하고 싶은 일
To make a world with you
투 메이크 어 월드 위드 유
당신과 세상을 만드는 것
리사 오노 ‘Pretty World’ 듣기
리사 오노 Lisa Ono – Pretty World 라이브버전 듣기
함께 보면 좋은 추천 글
해이(Hey) ‘Je T’aime’ 발음 가사해석 듣기
Joyce Jonathan ‘Caractère’ 발음 가사해석 듣기
Les Frangines ‘Donnez-moi’ 발음 가사해석 듣기
Joyce Jonathan ‘Ca ira’ 발음 가사해석 듣기
에디트 피아프 ‘Non Je Ne Regrette Rien’ 발음 가사해석