모아나2 OST 'Beyond' 가사해석 듣기

모아나2 OST ‘Beyond’ 가사해석 듣기. 바다가 다시 우리를 부르고 있습니다.
디즈니의 감동적인 이야기 《모아나》가 한층 더 깊어진 이야기와 함께 돌아왔어요. 그리고 그 중심에는, 듣는 순간 마음을 울리는 아름다운 OST ‘Beyond’가 있습니다.

🧭 모아나 2(Moana 2) 작품 소개

제목: 모아나 2 (Moana 2)
개봉일: 2024년 11월 27일 (북미 기준)
감독: 데이비드 데릭 주니어, 제이슨 핸드, 다나 르두 밀러
주요 출연:
- 아울리이 크라발료 (모아나 목소리)
- 드웨인 존슨 (마우이 목소리)
- 레이첼 하우스 (그랜마 탈라 목소리)
OST 주요 곡: ‘Beyond’ – 아울리이 크라발료 & 레이첼 하우스
음악 작곡/작사: 아비게일 바를로 & 에밀리 베어

🌊 모아나 2 줄거리

디즈니의 감동적인 애니메이션 《모아나》가 더 깊어진 이야기로 돌아왔습니다.
《모아나 2》는 첫 번째 이야기 이후 몇 년이 흐른 시점을 배경으로, 마스터 웨이파인더가 된 모아나의 새로운 여정을 담고 있습니다.

어느 날, 오래전 조상들의 항해 전설 속에 등장하는 신비로운 섬 ‘모투페투’에 관한 꿈을 꾸게 된 모아나. 바다의 부름은 다시 시작되고, 그녀는 섬들 간의 연결이 끊어지고 있다는 불길한 징조에 따라, 세계의 경계 너머를 탐험하는 대담한 항해에 나섭니다.

이 여정은 모아나 혼자만의 것이 아닙니다. 다시 등장한 마우이, 새로운 친구들, 그리고 조상들의 지혜가 함께 어우러지며 이야기는 더욱 풍성해집니다.

과거의 기억, 현재의 책임, 미래의 불확실성 속에서 모아나는 스스로의 정체성과 운명을 마주하게 됩니다. 그 길은 낯설고 때론 두렵지만, 그녀의 가슴 속엔 언제나 바다가 있습니다.

🎵 Beyond 가사 해석 뜻

모아나 2 (Moana 2) OST
가수: Auli’i Cravalho
앨범: Moana 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
발매년도: 2024

[MOANA]
I know these stars above the ocean
나는 이 바다 위의 별들을 알고 있어

Now new skies call me by name
이제 새로운 하늘이 내 이름을 부르고 있어

And suddenly, nothing feels the same
그리고 갑자기, 모든 것이 예전 같지 않아졌어

I know the path that must be chosen
가야 할 길이 있다는 건 알지만

But this is bigger than before
이번엔 그 어느 때보다 더 큰 일 같아

Winds have changed, tides turn me far away from shore
바람이 바뀌고, 조류는 날 해안에서 멀리 밀어내

What waits for me
무엇이 날 기다리고 있을까

Forever far from home
영원히 집에서 멀리 떨어진 곳에서

From everything
내 모든 것들로부터

And everyone I’ve ever known?
내가 알고 있던 모든 사람들로부터?

What lies beyond
저 너머엔 과연 무엇이 있을까

Under skies I’ve never seen?
한 번도 본 적 없는 하늘 아래엔?

Will I lose myself between
나는 나 자신을 잃게 될까

My home and what’s unknown?
내 고향과 미지의 세계 사이에서?

If I go beyond
내가 저 너머로 나아간다면

Leaving all I love behind
사랑하는 모든 것을 뒤로하고

With the future of our people still to find
아직 찾아야 할 우리 민족의 미래를 품고

Can I go beyond?
과연 나는 저 너머로 갈 수 있을까?

There is destiny in motion
운명이 지금 움직이고 있어

And it’s only just begun
그리고 이제 막 시작됐을 뿐이야

Now will this life I’ve worked so hard for come undone?
내가 그렇게 애써 쌓아온 삶이 무너지는 걸까?

They’re calling me
그들이 나를 부르고 있어

I must reply
나는 응답해야 해

But if I leave
하지만 내가 떠난다면

How could I ever say goodbye?
어떻게 작별 인사를 할 수 있을까?

[MOANA & VOYAGERS]
What lies beyond (E mafai he mafai e)
저 너머에는 무엇이 있을까 (우리는 할 수 있다)

On the vast, uncharted sea? (E mafai he mafai e)
그 넓고 미지의 바다 위엔? (우리는 해낼 수 있어)

Will I lose myself between (E mafai he mafai e)
나는 나 자신을 잃어버리게 될까 (우리는 할 수 있다)

All that we know right here (E mafai he mafai e)
우리가 알고 있는 모든 것들과 (우리는 해낼 수 있어)

What’s out there beyond? (E mafai he mafai e)
저 너머에는 또 무엇이 있을까? (우리는 할 수 있다)

Leaving all I love behind (E mafai he mafai e)
사랑하는 모든 것을 두고 떠나며 (우리는 해낼 수 있어)

With the future of our people still to find (E mafai he mafai e)
우리 민족의 미래를 아직 찾아야 하면서 (우리는 할 수 있어)

(E mafai he mafai e) Can I go beyond?
(우리는 할 수 있어) 과연 나는 저 너머로 갈 수 있을까?

[MOANA]
If I’m not here to hold her hand
내가 그녀의 손을 잡아주지 못한다면

Will she grow to understand?
그녀는 이해하게 될까?

[MOANA]
I’ll go beyond
난 저 너머로 나아갈 거야

And although I don’t know when
언제가 될지는 몰라도

I will reach these sands again
나는 언젠가 이 해변에 다시 도착할 거야

‘Cause I know who I am
왜냐하면 나는 내가 누구인지 알고 있으니까

[MOANA & VOYAGERS]
I am Moana (E mafai he mafai e)
나는 모아나야 (우리는 할 수 있어)

Of the land and of the sea (Olo ake ake)
땅과 바다의 딸이지 (언제까지나)

And I promise that is who I’ll always be (E mafai he mafai e, ake ake)
그리고 언제나 그렇게 살아가리라 약속할게 (우리는 할 수 있어, 영원히)

I must go, I will go, then we’ll know (Fakamalohi, talitonuga, te nofoaga)
나는 가야 해, 갈 거야, 그러면 우리는 알게 될 거야 (힘과 믿음으로, 그 장소를 향해)

What lies beyond
저 너머엔 과연 무엇이 있을까

🎶 OST ‘Beyond’ – 그녀의 마음속 바다를 노래하다

《모아나 2》의 대표 OST ‘Beyond’는 단순한 배경음악이 아닙니다. 이 곡은 모아나가 새로운 항해를 결심하는 중요한 장면에서 흐르며, 그녀의 내면 깊숙한 감정과 성장의 순간을 음악으로 담아낸 작품입니다.

가사 중

“I know these stars above the ocean / Now new skies call me by name”
는 익숙한 고향과 친구들을 뒤로하고 미지의 세계를 향해 떠나는 모아나의 결심을 섬세하게 표현합니다.

또한

“I am Moana of the land and of the sea / And I promise that is who I’ll always be”
라는 구절은 모아나가 자신이 누구인지, 어디서 왔는지를 절대 잊지 않겠다는 강한 의지를 담고 있죠.

‘Beyond’는 전작의 명곡 ‘How Far I’ll Go’와 자연스럽게 이어지는 정서적 흐름을 가지고 있습니다. 그러나 이번엔 더욱 성숙해진 감정과 결단이 담겨 있어, 성장한 모아나의 새로운 면모를 만날 수 있습니다.

음악을 담당한 아비게일 바를로와 에밀리 베어는 폴리네시아 전통 음악의 리듬과 악기를 현대적인 사운드와 조화시켜, 디즈니 애니메이션 OST의 새로운 방향성을 제시했습니다. 두 여성 작곡가의 협업 또한 화제가 되었으며, 모아나라는 캐릭터의 정체성과 서사를 더욱 빛나게 해주고 있습니다.

🌺 우리 모두의 ‘Beyond’를 향한 노래

‘Beyond’를 들으며 문득 그런 생각이 들었습니다.
우리 모두에게도 ‘그 너머(Beyond)’가 존재하지 않을까 하고요.

익숙한 것들을 뒤로하고, 때로는 혼자라는 외로움과 마주하면서도
무언가 더 깊은 곳을 향해 나아가야 할 때,
《모아나 2》의 이 노래는 우리에게 따뜻한 위로와 용기를 건넵니다.

모아나의 바다는 끝이 없고, 우리의 여정도 마찬가지입니다.
‘Beyond’는 단지 애니메이션 속 노래가 아니라,
삶 속에서 우리에게 속삭이는 또 하나의 항해의 시작입니다.

모아나2 OST Beyond 듣기

모아나 2 OST Beyond – 트와이스 나연 버전 ‘저 너머로’