의학 용어 영어 뜻: 미드 '더 레지던트(The Resident)'

미드 ‘더 레지던트(The Resident)’로 배우는 의학 용어 영어 뜻. 의학 드라마를 좋아하시나요? 그렇다면 더 레지던트(The Resident)를 빼놓을 수 없습니다. 이 드라마는 단순한 환자 진료를 넘어서 의료 윤리, 병원 내 정치, 그리고 의료인의 인간적인 고민까지 다루며 시청자들을 사로잡고 있죠. 특히 영어 공부나 의학 용어에 관심 있는 분들에게는 살아 있는 교과서나 다름없습니다.

이번 포스트에서는 더 레지던트를 보며 익힐 수 있는 의학 영어 표현 30가지를 소개합니다. 각 의학 용어 영어 뜻은 물론, 드라마 속 대사처럼 자연스러운 예문과 함께 한글 번역도 첨부했으니 학습에도 실전에도 도움이 될 거예요.

🔹 병원 기본 의학 용어 영어 뜻

1. Resident

✅ 의미: 전공의
💬 예시: “I’m Dr. Pravesh, a second-year resident at Chastain.”
👉 “저는 차스테인 병원의 2년 차 전공의 프라베시입니다.”

2. Attending

✅ 의미: 주치의 (정식 의사)
💬 예시: “Dr. Bell is the attending physician for this surgery.”
👉 “이번 수술의 주치의는 벨 박사입니다.”

3. Intern

✅ 의미: 인턴, 수련 첫해 의사
💬 예시: “The intern gave the wrong medication dosage.”
👉 “그 인턴이 약을 잘못된 용량으로 투여했어요.”

4. Scrub in

✅ 의미: 수술 준비(손 소독, 수술복 착용 등)
💬 예시: “I’m scrubbing in for the liver transplant.”
👉 “간 이식 수술에 들어가기 위해 준비 중입니다.”

5. Rounds

✅ 의미: 회진
💬 예시: “We’ll begin morning rounds at 6 AM sharp.”
👉 “우리는 아침 6시에 정확히 회진을 시작할 거예요.”

6. Chart

✅ 의미: 환자 차트
💬 예시: “The patient’s chart shows a history of diabetes.”
👉 “환자의 차트에 당뇨병 병력이 기록되어 있어요.”

7. Vitals

✅ 의미: 생명 징후(생명 징후. 체온, 혈압, 심박수, 호흡 등)
💬 예시: “His vitals are dropping — BP is 80/40.”
👉 “그의 생명 징후가 떨어지고 있어요 — 혈압이 80/40입니다.”

8. ICU (Intensive Care Unit)

✅ 의미: 중환자실
💬 예시: “She was transferred to the ICU after surgery.”
👉 “그녀는 수술 후 중환자실로 옮겨졌습니다.”

9. ER (Emergency Room)

✅ 의미: 응급실
💬 예시: “We’ve got a GSW incoming to the ER.”
👉 “총상 환자가 응급실로 오고 있어요.”

10. OR (Operating Room)

✅ 의미: 수술실
💬 예시: “Prep the OR for a possible C-section.”
👉 “제왕절개 가능성에 대비해 수술실을 준비하세요.”

🔹 응급 상황 & 처치 의학 용어 영어 뜻

11. Code Blue

✅ 의미: 심정지 환자 발생 응급 코드
💬 예시: “Code blue in trauma bay two!”
👉 “트라우마 2번 구역에서 코드 블루입니다!”

12. Flatline

✅ 의미: 심장 정지 (심전도 평선)
💬 예시: “She’s flatlining — start compressions!”
👉 “심장 멈췄어요 — 흉부 압박 시작하세요!”

13. CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)

✅ 의미: 심폐소생술
💬 예시: “We performed CPR for 10 minutes before ROSC.”
👉 “10분 동안 심폐소생술을 했고 자발 순환이 돌아왔습니다.”

14. Defibrillator

✅ 의미: 제세동기
💬 예시: “Charge the defibrillator to 200. Clear!”
👉 “제세동기 200으로 충전하세요. 물러나세요!”

15. Crash cart

✅ 의미: 응급 처치용 카트
💬 예시: “Get the crash cart, we’re losing him!”
👉 “크래시 카트 가져와요, 환자 상태가 심각해요!”

16. Intubate

✅ 의미: 기도 삽관
💬 예시: “He’s not breathing — intubate immediately!”
👉 “숨을 못 쉬고 있어요 — 즉시 삽관하세요!”

17. Sepsis

✅ 의미: 패혈증(감염에 대한 전신성 염증 반응으로, 생명을 위협할 수 있음)
💬 예시: “If we don’t treat the infection now, it could turn into sepsis.”
👉 “지금 감염을 치료하지 않으면 패혈증으로 번질 수 있어요.”

18. Anaphylaxis

✅ 의미: 아나필락시스(전신 알레르기 반응)
💬 예시: “She’s in anaphylactic shock — get the EpiPen!”
👉 “그녀가 아나필락시스 쇼크에 빠졌어요 — 에피펜 가져와요!”

19. Hemorrhage

✅ 의미: 출혈
💬 예시: “We’re dealing with internal hemorrhage — get her to the OR.”
👉 “내부 출혈이 발생했어요 — 수술실로 옮기세요.”

20. Fracture

✅ 의미: 골절
💬 예시: “The x-ray confirms a compound fracture of the femur.”
👉 “엑스레이 결과 대퇴골 복합 골절이 확인되었습니다.”

🔹 진단 & 검사 관련 의학 용어 영어 뜻

21. Diagnosis

✅ 의미: 진단
💬 예시: “The preliminary diagnosis is acute pancreatitis.”
👉 “초기 진단은 급성 췌장염입니다.”

22. Biopsy

✅ 의미: 생검, 조직 검사
💬 예시: “We need a biopsy to confirm if it’s malignant.”
👉 “악성인지 확인하려면 생검이 필요해요.”

23. CT Scan / MRI

✅ 의미: CT / MRI 영상 검사
💬 예시:
“Order a CT scan to check for internal damage.”
“The MRI shows swelling in the brain.”
👉 “내부 손상을 확인하기 위해 CT를 촬영하세요.”
“MRI 결과 뇌에 부종이 있습니다.”

24. Blood work

✅ 의미: 혈액 검사
💬 예시: “Her blood work indicates liver dysfunction.”
👉 “혈액 검사 결과 간 기능 이상이 나타났어요.”

25. EKG (Electrocardiogram)

✅ 의미: 심전도 검사
💬 예시: “The EKG shows irregular heart rhythms — possible arrhythmia.”
👉 “심전도 검사 결과 불규칙한 심장 박동이 보여요 — 부정맥일 가능성이 있습니다.”

26. Ultrasound

✅ 의미: 초음파 검사
💬 예시: “Let’s do an ultrasound to rule out ectopic pregnancy.”
👉 “자궁외 임신 가능성을 배제하기 위해 초음파 검사를 합시다.”

27. Labs

✅ 의미: 검사 결과(혈액, 소변 등)
💬 예시: “The labs are back — her white count is dangerously high.”
👉 “검사 결과가 나왔어요 — 그녀의 백혈구 수치가 위험할 정도로 높습니다.”

🔹 환자 관리 & 윤리 관련 의학 용어 영어 뜻

28. DNR (Do Not Resuscitate)

✅ 의미: 소생 금지 지시(환자가 심정지 시 심폐소생술을 하지 말라는 지시)
💬 예시: “The patient has a signed DNR. No CPR is to be performed.”
👉 “환자는 소생 거부 동의서에 서명했습니다. 심폐소생술은 시행하지 마세요.”

29. Prognosis

✅ 의미: 예후
💬 예시: “His prognosis is good if we operate within the hour.”
👉 “한 시간 안에 수술하면 예후가 좋을 것입니다.”

30. Consent form

✅ 의미: 동의서
💬 예시: “She refused to sign the surgical consent form.”
👉 “그녀는 수술 동의서에 서명하길 거부했어요.”

더 레지던트(The Resident)는 긴장감 넘치는 전개만큼이나 생생한 의학 용어들이 가득한 드라마입니다. 이번 포스팅을 통해 용어 하나하나를 제대로 익히고, 앞으로 드라마를 보며 “아, 저 단어 아는 거야!” 하고 반가움을 느끼실 수 있기를 바랍니다.

또한 이런 표현들은 단지 드라마에만 국한되지 않고, 실제 뉴스, 다큐멘터리, 유튜브 의학 콘텐츠, 심지어 병원 진료 통역 등 다양한 상황에서도 활용됩니다.

앞으로도 이런 실용적인 콘텐츠가 필요하시다면 댓글로 요청해 주세요!

더 레지던트 의학 용어 영어 뜻 – 위키피디아

#의학 용어 영어 뜻 #의학 용어 영어 #의학 용어 번역 #미드 의학드라마

의학 용어 영어 뜻: 미드 ‘더 레지던트(The Resident)’