브리트니 스피어스 ‘My Only Wish’ 발음 가사해석 듣기
My Only Wish (This Year) 발음 가사 해석 뜻
Artist: Britney Spears
Released: 2000
Album: Platinum Christmas
[Intro]
Oh, yeah, yeah
오, 예, 예
오, 그래, 그래
[Verse 1]
Last night I took a walk in the snow
라스트 나잇 아이 툭 어 워크 인 더 스노우
어젯밤 눈길을 혼자 걸었어
Couples holding hands, places to go
커플스 홀딩 핸즈, 플레이시스 투 고
연인들은 손을 잡고 갈 곳이 있었지
Seems like everyone but me is in love
심즈 라이크 에브리원 벗 미 이즈 인 러브
나 빼고 모두가 사랑에 빠진 것 같았어
Santa, can you hear me?
산타, 캔 유 히어 미?
산타 할아버지, 제 목소리 들리시나요?
I signed my letter that I sealed with a kiss
아이 사인드 마이 레터 댓 아이 씰드 위드 어 키스
입맞춤으로 봉한 편지에 내 이름을 적었어요
I sent it off, it just said this:
아이 센트 잇 오프, 잇 저스트 쎄드 디스
그리고 이렇게 썼죠:
“I know exactly what I want this year”
아이 노우 이그잭틀리 왓 아이 원트 디스 이어
“이번 크리스마스에 갖고 싶은 걸 정확히 알아요”
Santa, can you hear me?
산타, 캔 유 히어 미?
산타 할아버지, 제 소원 들리시나요?
[Pre-Chorus 1]
I want my baby, baby
아이 원트 마이 베이비, 베이비
내 사랑을 원해요, 진심으로
I want someone to love me
아이 원트 썸원 투 러브 미
날 사랑해줄 누군가가 필요해요
Someone to hold
썸원 투 홀드
꼭 안아줄 사람
Maybe, maybe (Maybe, maybe)
메이비, 메이비 (메이비, 메이비)
어쩌면, 어쩌면 (정말 그럴지도 몰라요)
He’ll be all my own in a big red bow
힐 비 올 마이 오운 인 어 빅 레드 보우
커다란 빨간 리본을 단 채 내 사람이 되어줄지도
[Chorus]
Santa, can you hear me?
산타, 캔 유 히어 미?
산타 할아버지, 들리세요?
I have been so good this year
아이 해브 빈 쏘 굿 디스 이어
저 정말 착하게 지냈어요
And all I want is one thing:
앤 올 아이 원트 이즈 원 씽
제가 바라는 건 단 한 가지뿐이에요
Tell me my true love is near
텔 미 마이 트루 러브 이즈 니어
진정한 사랑이 가까이에 있다고 말해주세요
He’s all I want, just for me
히즈 올 아이 원트, 저스트 포 미
그 사람만 있으면 돼요, 오직 나만을 위한
Underneath my Christmas tree
언더니쓰 마이 크리스마스 트리
내 크리스마스트리 아래에서
I’ll be waiting here
아일 비 웨이팅 히어
여기서 기다릴게요
Santa, that’s my only wish this year
산타, 댓츠 마이 온리 위시 디스 이어
산타 할아버지, 그게 올해 제 유일한 소원이에요
[Verse 2]
Christmas Eve, I just can’t sleep
크리스마스 이브, 아이 저스트 캔트 슬립
크리스마스 이브, 잠이 오질 않아요
Would I be wrong for taking a peek?
우드 아이 비 롱 포 테이킹 어 픽?
살짝 엿보는 건 나쁜 걸까요?
‘Cause I heard that you’re coming to town
커즈 아이 헐드 댓 유어 커밍 투 타운
산타가 우리 동네에 오신다는 말을 들었거든요
Santa, can you hear me?
산타, 캔 유 히어 미?
산타 할아버지, 제 말 들리세요?
I really hope that you’re on your way
아이 리얼리 호프 댓 유어 온 유어 웨이
지금 오고 계신 거라 믿고 있어요
With something special for me in your sleigh
위드 썸씽 스페셜 포 미 인 유어 슬레이
썰매에 날 위한 특별한 걸 싣고 오시기를
Oh, please make my wish come true
오, 플리즈 메이크 마이 위시 컴 트루
제발 제 소원을 들어주세요
Santa, can you hear me?
산타, 캔 유 히어 미?
산타 할아버지, 제 마음 들리시죠?
[Pre-Chorus 2]
I want my baby, baby (Oh)
아이 원트 마이 베이비, 베이비 (오)
내 사랑을 원해요 (정말로)
I want someone to love me
아이 원트 썸원 투 러브 미
나를 사랑해줄 누군가가 필요해요
Someone to hold
썸원 투 홀드
따뜻하게 안아줄 사람
Maybe, maybe (Maybe, maybe)
메이비, 메이비 (메이비, 메이비)
어쩌면, 어쩌면 (그럴 수도 있어요)
We’ll be all the love under the mistletoe
윌 비 올 더 러브 언더 더 미슬토
겨우살이 아래에서 사랑을 나눌 수 있기를
[Chorus]
Santa, can you hear me?
산타, 캔 유 히어 미?
산타 할아버지, 들리시죠?
I have been so good this year
아이 해브 빈 쏘 굿 디스 이어
정말 착하게 지냈어요
And all I want is one thing
앤 올 아이 원트 이즈 원 씽
제가 바라는 건 단 하나예요
Tell me my true love is near
텔 미 마이 트루 러브 이즈 니어
진정한 사랑이 곁에 있다고 말해주세요
He’s all I want, just for me
히즈 올 아이 원트, 저스트 포 미
그 사람만 있으면 돼요, 내 곁에
Underneath my Christmas tree
언더니쓰 마이 크리스마스 트리
크리스마스트리 아래서
I’ll be waiting here
아일 비 웨이팅 히어
여기서 기다릴게요
Santa, that’s my only wish this year
산타, 댓츠 마이 온리 위시 디스 이어
산타 할아버지, 그게 제 올해 유일한 소원이랍니다
[Bridge]
I hope my letter reaches you in time, oh yeah
아이 호프 마이 레터 리치스 유 인 타임, 오 예
제 편지가 제때 당신께 닿기를 바라요, 오 예
Bring me love I can call all mine, oh yeah yeah
브링 미 러브 아이 캔 콜 올 마인, 오 예 예
오직 나만의 사랑을 데려와 주세요, 오 예
‘Cause I have been so good, so good this year
커즈 아이 해브 빈 쏘 굿, 쏘 굿 디스 이어
올해 정말 열심히 착하게 살았으니까요
Can’t be alone under the mistletoe
캔트 비 얼론 언더 더 미슬토
겨우살이 아래 혼자인 건 너무 외로우니까요
He’s all I want in a big red bow
히즈 올 아이 원트 인 어 빅 레드 보우
빨간 리본을 단 그 사람만 있으면 돼요
[Chorus]
Santa, can you hear me?
산타, 캔 유 히어 미?
산타 할아버지, 들리세요?
I have been so good this year
아이 해브 빈 쏘 굿 디스 이어
저 정말 착하게 지냈어요
And all I want is one thing
앤 올 아이 원트 이즈 원 씽
바라는 건 단 하나뿐이에요
Tell me my true love is near
텔 미 마이 트루 러브 이즈 니어
진짜 사랑이 가까이에 있다고 말해주세요
He’s all I want, just for me
히즈 올 아이 원트, 저스트 포 미
그 사람만 있으면 돼요
Underneath my Christmas tree
언더니쓰 마이 크리스마스 트리
트리 아래에서 함께하고 싶어요
I’ll be waiting here, oh yeah
아일 비 웨이팅 히어, 오 예
여기서 기다릴게요, 오 예
Santa, that’s my only wish this year (Ah)
산타, 댓츠 마이 온리 위시 디스 이어 (아)
산타 할아버지, 그게 제 유일한 소원이랍니다 (아)
Oh, Santa! (Ah)
오, 산타! (아)
산타 할아버지! (아)
Can you hear me? (Ah)
캔 유 히어 미? (아)
제 말 들리세요? (아)
Oh, Santa (Ah)
오, 산타 (아)
오, 산타 할아버지 (아)
Well, he’s all I want, just for me
웰, 히즈 올 아이 원트, 저스트 포 미
정말 그 사람만 있으면 돼요
Underneath my Christmas tree
언더니쓰 마이 크리스마스 트리
내 트리 아래에서
I’ll be waiting here, oh yeah
아일 비 웨이팅 히어, 오 예
여기서 기다릴게요, 오 예
Santa, that’s my only wish this year
산타, 댓츠 마이 온리 위시 디스 이어
산타 할아버지, 그게 올해 제 유일한 소원이에요
[Outro]
Santa, that’s my only wish this year
산타, 댓츠 마이 온리 위시 디스 이어
산타 할아버지, 그게 제 유일한 크리스마스 소원이에요
My Only Wish 듣기
My Only Wish – Meghan Trainor 버전 듣기
#My Only Wish #My Only Wish This Year #My Only Wish 발음 #My Only Wish 가사해석
함께 보면 좋은 추천 글
아리아나 그란데 ‘Last Christmas’ 발음 가사해석 듣기
아리아나 그란데 ‘Santa Tell Me’ 발음 가사해석 듣기
머라이어 캐리 ‘Santa Claus Is Comin’ to Town’ 발음 가사해석 듣기
머라이어 캐리 ‘All I Want for Christmas Is You’ 발음 가사해석 듣기
코코 OST ‘Remember Me’ 발음 가사해석 듣기
라푼젤 OST ‘I See the Light’ 가사해석 듣기