사운드 오브 뮤직(The Sound of Music) OST ‘The Hills Are Alive’ 가사 해석 뜻을 알려드립니다. 영화의 시작과 함께 마리아가 드넓게 펼쳐진 산 정상에서 부르는 노래로 공식 이름은 ‘The Sound of Music’이지만 영화 제목과 구분하기 위해 ‘The Hills Are Alive’라고 하기도 합니다. 답답한 수녀원에서 벗어나서 자연과 어우러져 들판과 개울을 신나게 돌아다니며 노래를 부르는 자유로운 영혼의 마리아를 잘 표현하는 곡입니다.
사운드 오브 뮤직(The Sound of Music)
개봉일: 1965년 3월 2일
장르: 멜로/로맨스, 뮤지컬, 드라마
감독: 로버트 와이즈
주연: 줄리 앤드류스(마리아), 크리스토퍼 플러머(캡틴 조지 본 트랩), 엘레노 파커(남작 부인), 리처드 헤이든(맥스)
음악: 리차드 로저스 작곡, 오스카 허먼슈타인 2세 작사, 16개 곡, 오리지널 사운드 트랙 2000년 8월 22일 발매
줄거리
음악을 사랑하는 말괄량이 견습 수녀 ‘마리아’는 원장 수녀의 권유로 해군 명문 집안 폰 트램가의 가정교사가 된다. ‘마리아’는 좀처럼 마음의 문을 열지 않는 폰 트랩가의 일곱 아이들에게 노래를 가르치며 점차 교감하게 되고, 엄격한 ‘폰 트랩 대령’ 역시 마음의 문을 열게된다. 그러던 어느 날, ‘마리아’는 ‘폰 트랩 대령’에 대한 감정이 생기는 것을 느끼고 작별인사도 없이 집을 떠나 수녀원으로 돌아간다.
아이들은 마리아를 그리워하며 마리아를 만나기 위해 수녀원으로 가지만 마리아는 만나주지 않는다. 마리아도 아이들을 그리워하다가 자기 행동에 책임감을 지기 위해 다시 집으로 돌아간다. 마리아가 집으로 돌아오자 대령은 백작 부인과 결별을 고하고 마리아에게 청혼을 하여 결혼식을 올리게 된다. 신혼여행을 다녀오자 대령은 독일 전쟁 해군에 소집명령이 떨어진다. 오스트리아에 대한 애국심을 가진 대령은 소집명령을 피해 아이들과 피난계획을 세운다. 일가는 가족 합창단을 만들어 오스트리아를 탈출한다. 이는 대령이 제2차 세계대전에 참가하면 이미 어머니를 여읜 7명의 아이들이 고아가 될 수 있기 떄문이다. 하지만 대령은 가족 합창단을 마치자마자 얼른 수녀원으로 잠시동안 피신을 했다가 밤을 새어가며 산을 넘어가서 마침내 스위스 딸을 밟게 된다.
The Hills Are Alive (with the Sound of Music)
사운드 오브 뮤직 OST
가수: Maria(Julie Andrews 줄리 앤드류스)
The hills are alive with the sound of music
산들은 음악소리로 살아 숨 쉰다네
with songs they have sung for a thousand years
수 천년의 세월 동안 불러온 노래들과 함께
The hills fill my heart with the sound of music
산들은 음악소리로 내 마음을 채워 준다네
My heart wants to sing every song it hears
들려오는 모든 노래를 불러보고 싶어
My heart wants to beat like the wings of the birds
That rise from the lake to the trees
호수에서 나무로 날아오르는 저 새들의 날갯짓처럼
내 마음도 뛰놀고 싶어 하네
My heart wants to sigh like a chime that flies
From a church on a breeze
산들바람에 실려오는 교회의
종소리처럼 내 마음도 흔들리네
To laugh like a brook when it trips
and falls over stones on its way
물길 따라 돌덩이에 부딪히고 갈라지는
시냇물처럼 웃어도 보고 싶고
To sing through the night like
a lark who is learning to pray
지저귀기 위해 간절히 염원하는
종달새처럼 밤새 노래도 하고 싶네
I go to the hills when my heart is lonely
난 마음이 외로울 때면 이 언덕에 오른다네
I know I will hear what I’ve heard before
산들의 노래를 들을 수 있다는 걸 알기에
My heart will be blessed with the sound of music
내 마음은 음악소리로 축복받고
And I’ll sing once more
난 다시 한 번 노래하겠지
사운드 오브 뮤직 The Hills Are Alive 노래 듣기
사운드 오브 뮤직 The Hills Are Alive 영상 보러가기
함께 보면 좋은 추천 글
사운드 오브 뮤직 OST ‘I Have Confidence’ 듣기 가사해석
사운드 오브 뮤직 OST ‘Sixteen Going on Seventeen’ 가사해석 듣기
사운드 오브 뮤직 OST ‘My Favorite Things’ 듣기 가사해석
사운드 오브 뮤직 OST ‘Do Re Mi’ 도레미송 가사해석 듣기
사운드 오브 뮤직 OST ‘Lonely Goatherd’ 가사해석 듣기
사운드 오브 뮤직 OST ‘Edelweiss’ 에델바이스 가사해석 듣기
사운드 오브 뮤직 OST ‘So Long Farewell’ 가사해석 듣기