아리아나 그란데 ‘Last Christmas’ 발음 가사해석 듣기
Last Christmas 발음 가사 해석 뜻
Artist: Ariana Grande
Album: Christmas Kisses
Released: 2013
[Verse 1]
I hate that I remember
아이 헤잇 댓 아이 리멤버
기억이 난다는 게 너무 싫어
I wish I could forget
아이 위시 아이 쿧 포겟
잊어버릴 수 있다면 좋겠어
What you did last December
왓 유 딛 라스트 디셈버
작년 12월, 네가 한 짓을
You left my heart a mess
유 렙트 마이 하트 어 메스
넌 내 마음을 엉망으로 만들었어
Boy, you blew it
보이, 유 블루 잇
정말 제대로 망쳐놨어
How could you do it, do it?
하우 쿧 유 두 잇, 두 잇?
어떻게 그럴 수가 있어?
Oh, yeah, oh, yeah (It’s The Rascals!)
오 예, 오 예 (잇츠 더 래스컬스!)
오 예, 오 예 (이건 래스컬스가 만든 노래야!)
[Chorus]
Last Christmas, I gave you my heart
라스트 크리스마스, 아이 게이브 유 마이 하트
작년 크리스마스, 너에게 내 마음을 줬는데
But the very next day, you gave it away
벗 더 베리 넥스트 데이, 유 게이브 잇 어웨이
그런데 바로 다음 날, 넌 그걸 내던졌지
This year, to save me from tears
디스 이어, 투 세이브 미 프럼 티얼스
올해는 눈물 흘리지 않으려고
I’ll give it to someone special, oh, yeah
아일 기브 잇 투 썸원 스페셜, 오 예
특별한 사람에게 줄 거야, 오 예
But last Christmas, I gave you my heart
벗 라스트 크리스마스, 아이 게이브 유 마이 하트
하지만 작년 크리스마스엔, 내 마음을 너에게 줬어
But the very next day, you gave it away
벗 더 베리 넥스트 데이, 유 게이브 잇 어웨이
그런데 바로 다음 날, 넌 그걸 버렸지
This year, to save me from tears
디스 이어, 투 세이브 미 프럼 티얼스
이번엔 울고 싶지 않아서
I’ll give it to someone special
아일 기브 잇 투 썸원 스페셜
특별한 사람에게 줄 거야
[Verse 2]
Thought we belong together
쏫 위 빌롱 투게더
우린 서로의 사람이라 믿었는데
At least that’s what you said
엣 리스트 댓츠 왓 유 쎄드
적어도 네가 그렇게 말했잖아
I should have known better
아이 슈드 헤브 논 베러
더 일찍 알아차렸어야 했어
You broke my heart again
유 브로크 마이 하트 어겐
또다시 내 마음을 부숴버렸잖아
Boy, you blew it
보이, 유 블루 잇
정말 다 망쳐버렸어
How could you do it, do it?
하우 쿧 유 두 잇, 두 잇?
어떻게 그런 짓을 할 수 있어?
Oh, yeah
오 예
정말이지
[Chorus]
The last Christmas, I gave you my heart (I gave you my heart)
더 라스트 크리스마스, 아이 게이브 유 마이 하트 (아이 게이브 유 마이 하트)
작년 크리스마스, 너에게 내 마음을 줬어 (진심을 다해서)
But the very next day, you gave it away (Gave it away)
벗 더 베리 넥스트 데이, 유 게이브 잇 어웨이 (게이브 잇 어웨이)
그런데 바로 다음 날, 넌 그걸 버렸지 (아무렇지 않게)
This year, to save me from tears (You got it)
디스 이어, 투 세이브 미 프럼 티얼스 (유 갓 잇)
올해는 울지 않으려고 (이제 알아)
I’ll give it to someone special (Oh)
아일 기브 잇 투 썸원 스페셜 (오)
정말 특별한 사람에게 줄 거야 (정말로)
The last Christmas (My baby), I gave you my heart
더 라스트 크리스마스 (마이 베이비), 아이 게이브 유 마이 하트
지난 크리스마스엔 (내 사랑), 널 믿고 내 마음을 줬었어
But the very next day, you gave it away (Gave it away)
벗 더 베리 넥스트 데이, 유 게이브 잇 어웨이 (게이브 잇 어웨이)
근데 바로 다음 날, 넌 쉽게 버렸지 (아무렇지 않게)
This year (Oh, baby), to save me from tears
디스 이어 (오, 베이비), 투 세이브 미 프럼 티얼스
이번엔 (오, 제발) 더는 울지 않기 위해
I’ll give it to someone special
아일 기브 잇 투 썸원 스페셜
정말 내 마음을 알아줄 사람에게 줄 거야
[Bridge]
Ooh, yeah
우우, 예
우우, 그래
How could you leave Christmas mornin’?
하우 쿧 유 리브 크리스마스 모닝?
어떻게 크리스마스 아침에 날 두고 떠날 수 있어?
You broke my heart with no warnin’
유 브로크 마이 하트 위드 노 워닝
아무런 예고도 없이, 내 마음을 부숴버렸잖아
Boy, you blew it
보이, 유 블루 잇
넌 다 망쳐놨어
How could you do it, do it?
하우 쿧 유 두 잇, 두 잇?
어떻게 그런 짓을 해?
Oh, yeah
오 예
정말이지
[Chorus]
(Oh, yeah) Last Christmas, I gave you my heart (Gave you my heart)
(오 예) 라스트 크리스마스, 아이 게이브 유 마이 하트 (게이브 유 마이 하트)
(오 예) 지난 크리스마스, 너에게 내 마음을 줬어 (진심이었는데)
But the very next day, you gave it away (You gave it away)
벗 더 베리 넥스트 데이, 유 게이브 잇 어웨이 (유 게이브 잇 어웨이)
근데 바로 다음 날, 넌 그걸 버렸지 (그렇게 쉽게)
This year, to save me from tears (Oh, baby)
디스 이어, 투 세이브 미 프럼 티얼스 (오, 베이비)
이번엔 눈물 흘리지 않으려고 (오, 제발)
I’ll give it to someone special
아일 기브 잇 투 썸원 스페셜
정말 소중한 사람에게 줄 거야
[Outro]
This is our (Last) last, (Last) last Christmas
디스 이즈 아워 (라스트) 라스트, (라스트) 라스트 크리스마스
이번이 우리의 (진짜) 마지막, (정말) 마지막 크리스마스야
You broke my heart
유 브로크 마이 하트
넌 내 마음을 부숴버렸어
(Last) Last, (Last) last Christmas
(라스트) 라스트, (라스트) 라스트 크리스마스
정말 마지막, 진짜 마지막 크리스마스
You broke my heart (Ooh, yeah)
유 브로크 마이 하트 (우우, 예)
넌 내 마음을 아프게 했지 (정말로)
This year (Ooh), to save me from tears (Ooh-oh)
디스 이어 (우우), 투 세이브 미 프럼 티얼스 (우우 오)
이번엔 (제발), 더는 울지 않기 위해 (정말)
I’ll give it to someone special (Oh)
아일 기브 잇 투 썸원 스페셜 (오)
진짜 소중한 사람에게 줄 거야 (정말로)
I hate that I remember
아이 헤잇 댓 아이 리멤버
이 기억이 떠오르는 게 너무 싫어
I wish I could forget
아이 위시 아이 쿧 포겟
잊어버리고 싶어
What you did last December
왓 유 딛 라스트 디셈버
작년 12월, 네가 했던 일들
You left my heart a mess (You left my heart a mess)
유 렙트 마이 하트 어 메스 (유 렙트 마이 하트 어 메스)
넌 내 마음을 엉망으로 두고 떠났지 (정말 망쳐놨어)
(This year, to save me from tears) You blew it
(디스 이어, 투 세이브 미 프럼 티얼스) 유 블루 잇
(이번엔 울지 않으려 해) 넌 다 망쳐놨잖아
(I’ll give it to someone special) You do it, do it
(아일 기브 잇 투 썸원 스페셜) 유 두 잇, 두 잇
(소중한 사람에게 줄 거야) 또 그렇게 했지, 했지
I hate that I remember
아이 헤잇 댓 아이 리멤버
그 기억이 나는 게 너무 싫어
I wish I could forget
아이 위시 아이 쿧 포겟
잊어버릴 수 있다면 좋겠어
What you did last December
왓 유 딛 라스트 디셈버
작년 12월에 네가 한 일들을
You left my heart a mess
유 렙트 마이 하트 어 메스
넌 내 마음을 엉망으로 만들었어
This year, to save me from tears (Boy, you blew it)
디스 이어, 투 세이브 미 프럼 티얼스 (보이, 유 블루 잇)
올해는 더는 울지 않기 위해 (넌 정말 다 망쳤어)
I’ll give it to someone special (How could you do it, do it?)
아일 기브 잇 투 썸원 스페셜 (하우 쿧 유 두 잇, 두 잇?)
정말 소중한 사람에게 줄 거야 (어떻게 그럴 수 있어?)
Last Christmas 듣기
Ariana Grande – Last Christmas 라이브 버전 듣기
#Last Christmas 발음 #Last Christmas 가사해석
함께 보면 좋은 추천 글
아리아나 그란데 ‘Santa Tell Me’ 발음 가사해석 듣기
머라이어 캐리 ‘Santa Claus Is Comin’ to Town’ 발음 가사해석 듣기
머라이어 캐리 ‘All I Want for Christmas Is You’ 발음 가사해석 듣기
코코 OST ‘Remember Me’ 발음 가사해석 듣기
라푼젤 OST ‘I See the Light’ 가사해석 듣기