해외여행 중 아플 때! 실생활 필수 의학 영어 표현

해외에서 병원을 방문해야 할 때, 의사와 원활하게 소통하는 것은 매우 중요합니다. 영어가 익숙하지 않다면 당황할 수도 있지만, 기본적인 의학 영어 표현을 미리 익혀두면 훨씬 수월하게 대처할 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 실생활에서 자주 쓰이는 의학 영어 표현 50개를 정리해드릴게요! ✨

1. 병원 방문 시 유용한 기본 의학 영어 표현

📌 병원 예약하기

“I’d like to make an appointment with a doctor.” (의사와 예약을 하고 싶어요.)
“Is there an available slot today?” (오늘 예약 가능한 시간이 있나요?)
“I need to see a doctor as soon as possible.” (가능한 한 빨리 진료를 받고 싶어요.)
“Do you have a walk-in clinic?” (예약 없이 진료받을 수 있나요?)
“How long is the wait time?” (대기 시간이 얼마나 걸리나요?)

📌 접수 및 문진

“I have an appointment at 10 a.m. with Dr. Smith.” (10시 스미스 박사님과 예약이 있습니다.)
“What brings you in today?” (오늘 방문하신 이유가 무엇인가요?)
“I’ve been feeling unwell for a few days.” (며칠 동안 몸이 안 좋았어요.)
“Do I need to fill out any forms?” (서류를 작성해야 하나요?)
“This is my first visit.” (처음 방문했어요.)

2. 증상 설명하기 의학 영어 표현

📌 일반적인 증상 표현

“I have a fever.” (열이 나요.)
“I feel dizzy.” (어지러워요.)
“I have a headache/stomachache/back pain.” (두통/복통/허리 통증이 있어요.)
“I have trouble breathing.” (호흡이 어려워요.)
“I feel nauseous.” (메스꺼워요.)
“I have a sore throat.” (목이 아파요.)
“I have a runny nose.” (콧물이 나요.)
“I have a cough.” (기침이 나요.)
“I have chills.” (오한이 있어요.)
“I feel fatigued all the time.” (항상 피곤해요.)

📌 증상의 정도 설명하기

“It hurts a little/a lot.” (조금/많이 아파요.)
“The pain is sharp/dull/throbbing.” (통증이 찌르는 듯해요/둔해요/욱신거려요.)
“It’s getting worse.” (점점 심해지고 있어요.)
“It comes and goes.” (통증이 왔다 갔다 해요.)
“It started suddenly.” (갑자기 시작됐어요.)

3. 진료 및 치료 관련 의학 영어 표현

📌 진단 및 검사

“Do I need any tests?” (검사가 필요할까요?)
“What’s wrong with me?” (제가 어떤 상태인가요?)
“Is it serious?” (심각한 상태인가요?)
“How long will it take to recover?” (회복하는 데 얼마나 걸릴까요?)
“Will I need surgery?” (수술이 필요할까요?)

📌 처방 및 약 복용

“Do I need a prescription?” (처방전이 필요한가요?)
“How often should I take this medicine?” (이 약은 얼마나 자주 먹어야 하나요?)
“Are there any side effects?” (부작용이 있나요?)
“Can I take this on an empty stomach?” (공복에 먹어도 되나요?)
“What should I do if I miss a dose?” (약을 한 번 빼먹으면 어떻게 해야 하나요?)

4. 응급 상황에서 꼭 알아야 할 의학 영어 표현 🚨

📌 응급 신고하기

“I need an ambulance!” (구급차가 필요해요!)
“There’s been an accident.” (사고가 발생했어요.)
“Someone is unconscious!” (누군가 의식을 잃었어요!)
“He/She is having trouble breathing!” (그 사람이 숨을 잘 못 쉬어요!)
“Please hurry!” (빨리 와주세요!)

📌 응급실에서

“I have a severe allergic reaction.” (심각한 알레르기 반응이 있어요.)
“I think I broke my arm.” (팔이 부러진 것 같아요.)
“I feel extreme pain in my chest.” (가슴에 극심한 통증이 있어요.)
“I’ve been in an accident and I need help.” (사고를 당해서 도움이 필요해요.)
“I lost a lot of blood.” (많은 피를 흘렸어요.)

5. 병원비 및 보험 관련 의학 영어 표현 💰

📌 병원비 문의

“How much will the treatment cost?” (치료비가 얼마나 나오나요?)
“Do you accept health insurance?” (건강 보험이 적용되나요?)
“Can I pay with a credit card?” (신용카드로 결제할 수 있나요?)
“Can I get a receipt for insurance purposes?” (보험 처리를 위해 영수증을 받을 수 있을까요?)
“Do you have a payment plan?” (할부 결제가 가능한가요?)

이제 해외에서 병원을 가야 할 일이 생기더라도 당황하지 않고 의사를 만날 수 있겠죠? 😊 미리 연습해두면 실제 상황에서 더 쉽게 대처할 수 있어요! 필요한 표현을 잘 익혀두고, 건강하게 지내세요! 💙

#의학 영어 표현 #병원 진료 영어로 #증상 영어로 #병원예약 영어

의학 영어 표현 – LA #1 병원 Cedars Sinai 웹사이트